Après avoir examiné le déploiement de cette querelle et ses enjeux explicites et implicites, l’article s’attache à cerner la force créatrice de cet affrontement en montrant sa capacité à réarticuler autorités, savoirs et compétences. Il s’agit notamment de voir comment cette querelle et les forces sociales qui la travaillent structurent le champ culturel en introduisant de nouvelles formes de débat public qui renvoient à la question de l’autorité et de l’instance légitimante. On montre également la capacité de cette dispute à s’élargir en absorbant d’autres controverses à partir de questions non résolues, ce qui impose de réfléchir à la temporalité des querelles, au terme qu’on peut éventuellement y assigner et à l’impact de ces différentes temporalités en termes de création.