En prenant l’exemple des chroniqueurs du royaume d’Aragon sous les Habsbourg d’Espagne et en accordant une place privilégiée à la figure de Diego José Dormer, l’article montre comment la consultation de dépôts d’archives (voyages, conditions d’accessibilité, classification, acquisition informelle de « papiers d’État ») pèse sur la définition donnée par les chroniqueurs au discours historiographique, sur sa mise en récit ainsi que sur le développement de pratiques savantes (publication de recueil de sources originales commentées). Une attention aux conditions matérielles d’élaboration des savoirs et aux savoir-faire entre différents dépôts (archivo real de Barcelona, Simancas, archivo de la Diputación à Saragosse) ainsi qu’à la position institutionnelle et aux réseaux des chroniqueurs montre comment l’interaction de ces lieux de production du savoir intensifie des tensions déjà à l’œuvre dans le discours historiographique (histoire officielle, érudite, critique) et favorise le dialogue avec d’autres savoirs et pratiques savantes (droit, numismatique).