La Guerre de Restauration du Portugal a engendré une masse hétérogène d’imprimés relevant de la publicística (libelles, relaciones de sucesos, gazettes, avisos) ainsi qu’une imposante production manuscrite (lettres, informes, consultes, etc.) destinée à circuler dans les arcana imperii ou dans des cercles restreints. La confrontation de ces sphères de communication permet d’analyser la cacophonie informationnelle qui prévalait ainsi que les tentatives pour imposer une vision monolithique du conflit. Conscients que les relaciones de sucesos, parce qu’elles charriaient une image du pouvoir et modelaient l’information, pesaient sur le déroulement du conflit et la réputation des camps adverses, les monarchies espagnole et portugaise ont investi le terrain de la publicística. Aussi, après avoir restitué les caractéristiques, les dynamiques et les tensions du champ éditorial constitué par les imprimés castillans et portugais de 1661-1663, nous tenterons de comprendre en quoi le climat d’incertitude, de politisation et d’urgence éditoriale alimente une tension entre une culture de l’information propre aux décideurs et aux experts et un travail de propagande visant à instaurer une vision monolithique du conflit. Ce faisant, on prendra la mesure du différentiel existant entre publication manuscrite et publication imprimée pour mieux comprendre comment le paradigme de la publication manuscrite formate la production imprimée, non sans effets illusoires.