Compte-rendu de lecture de : « Katia Ploog : Le Français à Abidjan. Pour une approche syntaxique du non-standard. Paris : Ed. du CNRS, 2002. » - Université Côte d'Azur Access content directly
Book Reviews Revue Romane Year : 2004

Compte-rendu de lecture de : « Katia Ploog : Le Français à Abidjan. Pour une approche syntaxique du non-standard. Paris : Ed. du CNRS, 2002. »

Abstract

Tiré d'une volumineuse thèse de doctorat soutenue à l'université de Bordeaux III,l'ouvrage de K. Ploog, fort de 326 pages, est une contribution de valeur exceptionnelle,non seulement pour la connaissance des français en usage dans l'Afrique post-coloniale des années 2000, mais aussi pour la méthodologie d'approche des variétés delangues parlées non standard. Ce double intérêt est sensible dès l'introduction oùl'auteure s'interroge sur la variation présentée comme un des traits définitoires deslangues humaines et sur le changement linguistique dont le terrain abidjanaisconstitue un lieu d'observation in vivo privilégié. La capitale de la Côte d'Ivoire,mégalopole bénéficiant d'un formidable brassage social et ethnique favorisé parl'expansion économique des années 1970, a vu émerger une langue urbaine à basefrançaise, dénommée par K.P. abidjanais (en raison de la neutralité de cet étiquetage) :la description de ce parler évolutif pose comme toute variété essentiellement orale desproblèmes méthodologiques nombreux, spécialement en matière de syntaxe, que lalinguiste se propose d'évaluer et de résoudre à partir d'une réflexion théorique subtileet solidement argumentée.
No file

Dates and versions

hal-01364995 , version 1 (13-09-2016)

Identifiers

Cite

Ambroise Queffélec. Compte-rendu de lecture de : « Katia Ploog : Le Français à Abidjan. Pour une approche syntaxique du non-standard. Paris : Ed. du CNRS, 2002. ». BCL_MAJ_id=659. Compte-rendu de lecture. 2004, pp.326-328. ⟨hal-01364995⟩
37 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More