G. E. Legge, T. S. Klitz, and B. S. Tjan, Mr. Chips: an ideal-observer model of 596 reading, Psychol Rev, vol.104, pp.524-53, 1997.

N. Stolowy, A. Calabrèse, L. Sauvan, C. Aguilar, T. François et al., , p.599, 2019.

, The influence of word frequency on word reading speed when individuals with 600 macular diseases read text, Vision Research, vol.155, pp.1-10

M. Coltheart, E. Davelaar, J. E. Jonasson, and D. Besner, Access to the internal 603 lexicon, pp.604-535, 1977.

S. Andrews, The effect of orthographic similarity on lexical retrieval: 607 Resolving neighborhood conflicts, Psychonomic Bulletin {\&} Review, vol.4, pp.439-461, 1997.

M. Perea and E. Martínez, The effects of orthographic neighborhood in reading 610 and laboratory word identification tasks, 2000.

L. Sauvan, N. Stolowy, C. Aguilar, T. François, N. Gala et al., , p.613, 2020.

, Text Simplification to Help Individuals With Low Vision to Read More Fluently

, Workshop Tools and Resources to Empower People with Reading Difficulties 615 (READI) at International conference on Language Resources and Evaluation (LREC 616 2020), oral presentation, pp.27-32

K. Rayner, Eye movements in reading and information processing: 20 years 619 of research, Psychol Bull, vol.124, pp.372-422, 1998.

D. A. Balota, A. Pollatsek, and K. Rayner, The interaction of contextual 622 constraints and parafoveal visual information in reading, Cogn Psychol, vol.17, pp.364-90, 1985.

S. Hawelka, S. Schuster, B. Gagl, and F. Hutzler, On forward inferences of fast 625 and slow readers. An eye movement study, Sci Rep, vol.5, p.8432, 2015.

J. Ashby, K. Rayner, and C. Clifton, Eye movements of highly skilled and 628 average readers: differential effects of frequency and predictability, Q J Exp Psychol 629 A, vol.58, pp.1065-86, 2005.

J. W. Peirce, PsychoPy--Psychophysics software in Python, J Neurosci 632 Methods, vol.162, pp.8-13, 2007.

J. W. Peirce, Generating stimuli for neuroscience using PsychoPy, Neuroinformatics, vol.635, p.10, 2009.

A. Calabrèse, J. Bernard, G. Faure, L. Hoffart, and E. Castet, Eye movements and reading speed in macular disease: the shrinking perceptual span hypothesis requires 639 and is supported by a mediation analysis, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.55, pp.3638-3683, 2014.

A. Calabrèse, J. S. Mansfield, and G. E. Legge, ) mnreadR, an R package to analyze 642 MNREAD data, 2019.

M. Billami, T. François, and N. Gala, ReSyf: a French lexicon with ranked 645 synonyms, Proceedings of the 27th Conference on Computational Linguistics 646 (COLING 2018), pp.2570-2581, 2018.

B. New, L. Ferrand, C. Pallier, and M. Brysbaert, Reexamining the word length 649 effect in visual word recognition: new evidence from the English Lexicon Project, 2006.

, Psychon Bull Rev, vol.13, pp.45-52

M. A. Just and P. A. Carpenter, A theory of reading: from eye fixations to 653 comprehension, Psychol Rev, vol.87, pp.329-54, 1980.

D. Aaronson and H. S. Scarborough, Performance theories for sentence coding: 656 Some quantitative evidence, Journal of Experimental Psychology: Human Perception, vol.657, pp.56-70, 1976.

D. C. Mitchell and D. W. Green, The effects of context and content on immediate 660 processing in reading, Q. J. Exp. Psychol, vol.30, pp.609-636, 1978.

. Ma, P. A. Carpenter, and J. D. Woolley, Paradigms and processes in reading 663 comprehension, J Exp Psychol Gen, vol.111, pp.228-266, 1982.

S. Wallis, Y. Yang, and S. J. Anderson, Word Mode: a crowding-free reading 666 protocol for individuals with macular disease, Sci Rep, vol.8, p.1241, 2018.

J. Michel, Y. K. Shen, A. P. Aiden, A. Veres, M. K. Gray et al., Quantitative analysis of culture using millions of digitized books, Science, vol.669, p.670, 2011.

. R-core-team, R: A Language and Environment for Statistical Computing, 2018.

, Austria: R Foundation for Statistical Computing

B. M. Bolker, M. E. Brooks, C. J. Clark, S. W. Geange, J. R. Poulsen et al., Generalized linear mixed models: a practical guide for ecology and evolution, vol.677, 2009.

, Trends Ecol Evol, vol.24, issue.3, pp.127-135

J. Cheng, L. J. Edwards, M. M. Maldonado-molina, K. A. Komro, and K. E. Muller, , p.681, 2010.

, Real longitudinal data analysis for real people: building a good enough mixed model, Stat Med, vol.29, pp.504-524

B. G. Tabachnick, L. S. Fidell, and J. B. Ullman, Using multivariate statistics, 2007.

P. Boston and . Ma,

D. C. Howell, Statistical methods for psychology, 2009.

A. F. Zuur, E. N. Ieno, and C. S. Elphick, A protocol for data exploration to avoid 690 common statistical problems, Methods in Ecology and Evolution, vol.1, pp.3-14, 2010.

R. H. Baayen, D. J. Davidson, and D. M. Bates, Mixed-effects modeling with crossed 693 random effects for subjects and items, Journal of Memory and Language, vol.59, p.42, 2007.

D. Bates, M. Mächler, B. Bolker, and S. Walker, Fitting Linear Mixed-Effects 699, 2015.

, Models Using lme4, Journal of Statistical Software, vol.67, pp.1-48

S. Andrews, Frequency and neighborhood effects on lexical access, p.702, 1989.

, Activation or search?, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and 703 Cognition, vol.15, pp.802-814

C. R. Sears, Y. Hino, and S. J. Lupker, Neighborhood size and neighborhood 706 frequency effects in word recognition, Journal of Experimental Psychology: Human 707 Perception and Performance, vol.21, pp.876-900, 1995.

K. I. Forster and D. Shen, No enemies in the neighborhood: absence of inhibitory 710 neighborhood effects in lexical decision and semantic categorization, J Exp Psychol, p.711, 1996.

, Learn Mem Cogn, vol.22, pp.696-713

M. Carreiras, M. Perea, and J. Grainger, Effects of orthographic neighborhood in 714 visual word recognition: cross-task comparisons, 1997.

, J Exp Psychol Learn Mem Cogn, vol.715, pp.857-871

A. Pollatsek, M. Perea, and K. S. Binder, The effects of "neighborhood size" in 718 reading and lexical decision, J Exp Psychol Hum Percept Perform, vol.25, pp.1142-58, 1999.

A. Siddharthan, A survey of research on text simplification, Int. J. Appl. 721 Linguist, vol.165, pp.259-298, 2014.

H. Saggion, Automatic Text Simplification, Synthesis Lectures on Human 724 Language Technologies, vol.10, pp.1-137, 2017.

J. Bernard and E. Castet, The optimal use of non-optimal letter information in 727 foveal and parafoveal word recognition, Vision Res, vol.155, pp.44-61, 2019.

C. Albrengues, F. Lavigne, C. Aguilar, E. Castet, and F. Vitu, Linguistic processes 730 do not beat visuo-motor constraints, but they modulate where the eyes move 731 regardless of word boundaries: Evidence against top-down word-based eye-movement 732 control during reading, PLOS ONE, vol.14, pp.1-47, 2019.

, This work was supported by the Fondation de France and by the Belgian FNRS

. Ls, CA 740 developed the program used for data collection. LS and NS collected the data. AC 741 performed the data analysis and wrote the main manuscript text

, Mon ami nous parlait de son métier (boulot) passionnant

, Il ne s'ennuyait pas car c'était un boulot (métier) prenant

, Il était aimé de tous, c'était le chef (boss) de l'usine

, Devant la maison il y avait un grand (large) patio

, Avec le brouillard ils n'ont pas vu la jetée (digue) devant eux

, Chaque dimanche il marchait jusqu'à la digue (jetée) et revenait

, Mon frère ne travaille pas, c'est un feignant (flemmard) depuis toujours 876

, Il ne fallait pas se plaindre ni être un flemmard (feignant) pour réussir

, Ils peuvent me rembourser avec une durée (delai) convenable

, Il a freiné d'un coup pour éviter le bus (car) qui passait

, Je l'ai rencontré dans le car (bus) la semaine dernière 881 Pour valider ce certificat il faut le cachet (tampon) du médecin

, Vous êtes sensé mettre un tampon (cachet) sur ces documents

, Ça me brûlait depuis trois jours, j'avais une saleté (crasse) dans l'oeil 884

, Lorsque nous sommes entrés, il y avait de la crasse (saleté) partout

, Je te préviens car cet objet est cassant (fragile) et j'y tiens

, Je l'ai hérité de ma mère il est fragile (cassant) mais très utile

, Je souhaite refaire ma cuisine avec cette nuance (teinte) de bleu

, On distingue sur tous ses tableaux une teinte (nuance) particulière

, Ils ont passé la journée dans la même salle (pièce) sans se parler

, Pouvez-vous déposer ces affaires dans la pièce (salle) du fond

, Pierre est énervant, il est avare (radin) comme son père

, Il devenait de plus en plus radin (avare) avec le temps

, Olivier a fait refaire sa cuisine et il est content (heureux) du résultat 894

, Il l'a trouvé sur une brocante, il était heureux (content) de sa trouvaille