M. Raibaut, Antoine Truch (1923), le couple Gnech ayant également été interrogé par P.-E. Klingbeil ; Lucien Agnetti, Souvenirs de guerre d'un Sospellois de Breil, N° 6 de novembre, Manilla Roumageon Louis Saretta, pp.10-14, 1898.

A. Molinari-de-breil, A. Gastaldi-de-libre, and L. Toscan, Catherine Louis Ipert Catherine, Roger Peglion, 1905.

B. Duval, François Cavallo, Charles Salvini, 1908.

M. Rosi-de-breil, G. M. , and M. Guisto, Rosine Tourrel Joséphine Sassi Amédée Dellepiane, 1920.

A. Pastorelli, J. Benedetto, H. Claudo, M. Gastaud-de-la-brigue, and . Bu?, Marcel et Maguy Magagnosc femme anonyme, homme anonyme femme anonyme homme anonyme de Fontan, p.femme anonyme, 1915.

, ne coïncident pas toujours avec nos observations. C'est le cas notamment de Renzi & Vanelli, Heap, vol.80, issue.82, 1983.

. Enfin, On pourrait envisager qu'il apparaisse en dernier, n'étant porteur d'aucune charge sémantique, illustrant ainsi la situation que nous connaissons en français. Mais l'explétif météorologique est présent aussi bien à Olivetta San Michele, qui est du type Breil (degré 2), qu'à Tende (degré 4). Il est à noter que la forme de cet élément n'est pas différente de celle de la Pe3, et donc son apparition pourrait être plutôt subordonnée à celle du marqueur de Pe3

. De-plus and . Si-ce-paramétrage-est-juste, Les clitiques sujets sont normalement absent des dialectes occitans, mais aux frontières de l'aire occitane, on trouve des systèmes "mixtes". Après avoir exploré la frontière est de la zone, examinons une autre aire qui offre une grande variation

L. Parlers, Auvergne et du Limousin Les données dont nous disposons pour cette aire proviennent des atlas et figurent donc dans la base de données Thesoc, Ainsi, nous avons pu comparer les données de l'ALF 83 que Heap, 2000.

. De, objet d'un traitement statistique et les cartes que nous avons établies 85 en (8) prennent donc en compte la fréquence d'utilisation des clitiques sujets (indiquée par la taille des cercles et l'intensité de la teinte) Les deux premières cartes montrent la différence de réseau entre les deux atlas ? et qui expliquent

, Pe2 > Pe3 > Pe6 > Pe5 > Pe4 > Pe1 81 Pe2 > Pe6 > Pe3 > Pe5 > Pe4 > Pe1 82 Pe2 > Pe3 > Pe6 > Pe1 > Pe4

&. Gilliéron and . Edmont, , 1902.

, Potte, 1975.

, Que Guylaine Brun-Trigaud soit ici remerciée pour son aide précieuse

L. Réseau, ALF étant plus lâche, la frontière entre les deux aires semble beaucoup plus nette qu'elle ne l'est en réalité, ce que montre bien la carte de l

, Références

. Alal:-potte and . Jean-claude, Atlas Linguistique et ethnographique de l'Auvergne et du Limousin, 1975.

A. Gilliéron and J. E. Edmont, Atlas Linguistique de la France, 1902.

J. Auger, Les clitiques pronominaux en fran??ais parl?? informel??: une approche morphologique, Revue qu??b??coise de linguistique, vol.24, issue.1, pp.13-60, 1995.
DOI : 10.2307/413900

L. &. Brandi and P. Cordin, Two Italian Dialects and the Null Subject Parameter, The Null Subject Parameter, 1989.
DOI : 10.1007/978-94-009-2540-3_4

C. Hofherr and P. , Les clitiques sujets du français et le paramètre du sujet nul, Langue Française, pp.99-109, 2004.

N. Chomsky, Théorie du Gouvernement et du Liage: les Conférences de Pise, 1981.

N. Chomsky, La Nouvelle syntaxe (Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding), 1982.

J. Costa, Subjects positions and Interfaces: The Case of European Portuguese, 2004.
DOI : 10.1515/9783110197396

J. Dalbera, Les parlers des Alpes-Maritimes. Etude comparative, 1994.

J. Dalbera, Polymorphisme et innovation dans l'aire occitane alpine, Le parler de Ste Agnès (A-Mmes)", Travaux du Cercle Linguistique de Nice, pp.3-36, 1995.

J. Dalbera, Des dialectes au langage : Une archéologie du sens, 2006.

W. Forner, A propos du ligurien intémélien. La côte, l'arrière-pays, Travaux du Cercle Linguistique de Nice, pp.29-62, 1985.

D. Heap, La variation grammaticale en géolinguistique: les pronoms sujets en roman central, 2000.

O. &. Jaeggli, J. Kenneth, and . Safir, The Null Subject Parameter, 1989.
DOI : 10.1007/978-94-009-2540-3

G. A. Kaiser and . Marc-olivier-hinzelin, Le paramètre du sujet nul dans les variétés dialectales de l'occitan et du francoprovençal

M. Oliviéri, La micro-variation en syntaxe dialectale, Actes du colloque La dialectologie hier et aujourd'hui, 1906.

M. Oliviéri, Syntactic Parameters and Reconstruction, Expletives and Locatives in Romance, pp.27-29, 2008.

L. Rizzi, Issues in Italian Syntax, 1982.

L. Rizzi, On the status of subjects clitics in Romance, Studies in Romance Linguistics, 1986.

P. Sauzet, L'emplec dels pronoms subjèctes e la lengua d'Augièr Galhard, Lengas, pp.77-114, 2007.

L. M. Savoia and . Manzini, Null subjects without pro, UCL Working Papers in Linguistics, pp.301-313, 1997.

L. M. Savoia and . Manzini, I dialetti italiani e romanci : morfosintassi generativa, Edizioni dell'Orso, 2005.

, un soldat pendant son quart et ses pensées entièrement tournées vers sa fiancée. Ma traduction. 96 Lortat-Jacob B. sd, « Le chant de compagnie » in Lortatjablog, En ligne, 2008.

L. Entretiens-utilisés-ici-ont-Été-réalisés, Tous les patronymes ont été modifiés. Le travail d'immersion de type ethnographique que nous y avons mené ne nous a pas permis d'étendre le terrain en-deçà de Tende, dernier village avant la frontière, mais il nous a semblé plus judicieux d'effectuer une enquête comparative e n Italie, JFT) ou Cyril Isnart (CI). L'ensemble des transcriptions des entretiens semi-directifs est disponible dans le rapport Musiques et chanteurs du Col de Tende, 2006.

, une saisine par le Premier ministre du Conseil économique et social. Cette saisine a donné lieu au rapport de Georgette ELGEY du 10 janvier 2001 : Les « archives orales », rôle et statut, 1990.

, « La Bouche de la vérité ? : la recherche historique et les sources orales », in Cahiers de l'IHTP, n°21, novembre 1992, Danièle VOLDMAN décrit cette notion «de sources provoquées» qui donne à la collecte, un sens bien particulier. VOLDMAN (D.) (dir.), p.378

. La-conduite, BLANCHET (A.) et GOTMAN (A.), L'Enquête et ses méthodes : l'entretien, Les Récits de vie et CASTAN (Y.) dir., Les archives du délit empreinte de la société, p.130, 1990.

C. Petit and H. Champion, voir l'introduction de FARCY (J.-Cl.), Guide des archives judiciaires et pénitentiaires (1800-1958), dir. VIGIER (Ph, et le n° 2 (hors série) publié en La recherche dans les archives judiciaires : la procédure correctionnelle », Recherches régionales FARCY (J.-Cl.), L'histoire de la justice française de la Révolution à nos jours, pp.1800-1939, 1992.

A. Gastaldi, il décrit surtout la vie d'autrefois à Libre au travers des pratiques communautaires, les usages locaux, les fêtes du village

A. and M. , Gastaldi utilisent entre eux le parler librasque plutôt que l'italien ou le français

. Le-grand-père-et-le-père-d-'armand-gastaldi-sont-nés-À-libre, Armand nait en 1931 à Arquata Scrivia (Italie, province d'Alessandria) où son père, officier des douanes, était affecté En 1945, la famille revient à Libre et s'installe dans la maison du grand-père. Le rattachement de Libre à la France en 1947 a été mal vécu par le témoin (changement de langue, de monnaie, d'usages administratifs, Libre devient un hameau de Breil-sur-Roya, alors qu'il était rattaché à Olivetta San Michele Cependant, à l'âge de 18 ans il s'engage volontaire dans l'armée française au sein d'un corps de parachutistes coloniaux (14 ème RIPC) et

L. Suite, entretien porte sur les usages locaux, l'organisation des fêtes et certaines anecdotes, notamment la contrebande dans cette zone frontalière et le souvenir du grand-père garibaldien, un des Mille qui est entré dans Naples en 1860. Les deux entretiens ont été séquencés selon les repères chrono thématiques suivants : -Entretien avec Marius Gastaldi, p.42

. Le-service-militaire, L. La-campagne-de-grèce, and . Captivité-en-allemagne, , p.49, 1941.

L. Libération, , p.42

. Libre-devient-française-en, 02:44] Les relations avec l'Italie, la contrebande, la frontière, p.40, 1947.

L. 'apprentissage-de-la-langue-française, , p.29

. Le-parler-librasque, , p.55

. Les-pratiques-communautaires, , p.45

. Les-pratiques-communautaires, , p.20

, L'électrification et la nouvelle route, p.23

A. Gastaldi, , p.37

L. 'école, , p.37

L. Moyens-de-transport,

, Le travail des campagnes, vol.02, p.47

. Le-rattachement-de, , p.54, 1947.

L. 'origine-du-mot, Libre, Liberi), p.28

L. Conséquences-du-rattachement-de, , p.50, 1947.

L. , , p.59

. Le and . Libre, , p.50

, Les conséquences du rattachement (suite) [05:13] La fabrication du pain, p.33

, Les fêtes, vol.01, p.41

, Le commerce [01:53] La vie religieuse, p.22

L. Contrebande, , p.59

, On est d'ici avant tout

, exposition de ces pistes de recherche est loin d'avoir épuisé les possibilités et enjeux transdisciplinaires Cet article est le reflet d'un terrain bien sûr tributaire des implications de temps et des moyens dédiés à cette enquête

L. Hommes and . Femmes-de-la-roya, Bévéra sont à la fois les héritiers et les rénovateurs de traditions et de manières d'être qui font d'eux les garants d'un pays imbriqué au croisement de différentes frontières : nationales, culturelles, géographiques, historiques, linguistiques mais aussi numériques

, Au-delà des difficultés à se positionner dans un espace où frontières et ruptures engagent de nombreux contrastes, ils ont montré tout l'attachement qu'ils portent à ces lieux, à leur histoire et à la sauvegarde de leur patrimoine. « On est d'ici avant tout, 2007.

, Elle conclut les débats relatifs aux affrontements entre préférence française ou italienne Elle est aussi le début d'une nouvelle histoire à recueillir et à transmettre. A ce titre, une approche pluridisciplinaire sur la construction des représentations entre les populations transfrontalières (françaises et italiennes) après la Seconde Guerre Mondiale et prenant en compte les ruptures d'ordre social et émotionnel vécues par les individus seraient d'un grand intérêt pour des investigations à

B. Ciarcia and . Gaetano, La perte durable Rapport d'étude sur la notion de « patrimoine immatériel », Carnet du Lahic n°1, Lahic/Mission à l'ethnologie (Dapa, Ministère de la Culture et de la communication), 2004.

, Internationale de l'imaginaire, n°17

«. Dossier, C. Débit-pour-tous, and . Magazine, http://www.cnes-multimedia.fr/cnes_fr/cnesmag/cnesmag22_FR_dossier.pdf Le Haut-Pays, Journal de la Roya-Bévéra. 1996. n°35, pp.16-43, 2004.

, ? Dépôt au Service Audiovisuel des Archives Départementales du Conseil Général des Alpes-Maritimes

L. Enregistrements-ont-ensuite-Été-rassemblés, Ce service après écoute a édité à destination des témoins et pour archivage dans une collection appelée « Récits de Vies » des CD-ROM audio à partir des données fournies par les chercheurs du programme de recherche ? Dépôt et exploitation, Service des Archives audiovisuelles des Alpes-Maritimes

, Par ailleurs l'ensemble du Corpus a été déposé au service de la phonothèque de la MMSH d

, Les travaux qui y seront effectués sont l'indexation et l'analyse de documents sonores (témoignages oraux) afin d'en

, Ce travail d'indexation électronique nous permettra également de préparer la mise en ligne de l'ensemble du corpus de cette recherche, pour une diffusion et une valorisation auprès d

, fonds est en cours de signature d'élaboration pour la signature. En voici un modèle proposé

, ? Mise en ligne sur internet

, de données : celle des archives départementales des Alpes- Maritimes et celle de la phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Science de l'Homme Autant par des conférences, des journées d'études, une exposition itinérante, des partages de réseaux et de compétences, expertise auprès de communes et de partenaires associatifs nous sommes parvenus à faire entrevoir une recherche et des chercheurs plus proches du quotidien des populations

, Ce type d'interventions à vocation pédagogique est bien sûr à développer au-delà du programme : l'exposition itinérante réalisée en collaboration

, La mise à disposition du public, des résultats et de l'accès aux données brutes, aux témoignages via internet en est un prolongement impensable il y a une vingtaine d'années, Des points de vue qualitatifs et quantitatifs les objectifs scientifiques fixés ont été atteints et dépassé

, La prochaine étape est la publication scientifique des résultats (voir supra) ou l'aide précieuse et structurante de la Région sera présentée

, Nous tenons à terminer cette conclusion en la remerciant pour son fort soutien sans lequel ce programme n

, Le Coordinateur scientifique, technique, administratif et financier, Th. Rosso