C. Soliverez and J. Phys, C: Solid State Phys, p.2161, 1969.

. G. Vl and . Tyuterev, Effective Hamiltonians in Intramolecular interactions and Infra-red spectra of Atmospheric gases, pp.3-46, 1975.

Y. S. Makushkin, . G. Vl, and . Tyuterev, Perturbation Methods and Effective Hamiltonians in Molecular Spectroscopy, 1984.

F. Jorgensen, Effective hamiltonians, Molecular Physics, vol.34, issue.4, p.1137, 1975.
DOI : 10.1007/BF01587295

J. K. Watson, Determination of Centrifugal Distortion Coefficients of Asymmetric???Top Molecules, The Journal of Chemical Physics, vol.46, issue.5, pp.1935-1949, 1967.
DOI : 10.1063/1.1840957

P. Cassam-chena¨?chena¨? and J. Liévin, Alternative perturbation method for the molecular vibration???rotation problem, International Journal of Quantum Chemistry, vol.93, issue.3, pp.245-264, 2003.
DOI : 10.1002/qua.10556

P. Cassam-chena¨?chena¨?, Ab initio predictions for the Q-branch of the methane vibrational ground state, Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, vol.82, issue.1-4, pp.251-277, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-4073(03)00157-2

P. Cassam-chena¨?chena¨?, Des fondements théoriques des concepts et méthodes de la chimie quantiquè a l'analyse et la prédiction d'observations, Habilitation thesis, 2003.

J. K. Watson, Simplification of the molecular vibration-rotation hamiltonian, Molecular Physics, vol.12, issue.5, pp.479-490, 1968.
DOI : 10.1063/1.1701809

J. K. Watson, The vibration-rotation hamiltonian of linear molecules, Molecular Physics, vol.37, issue.4, pp.465-487, 1970.
DOI : 10.1103/PhysRev.32.812

F. M. Flasar, R. K. Achterberg, B. J. Conrath, J. C. Pearl, G. L. Bjoraker et al., Temperatures, Winds, and Composition in the Saturnian System, Science, vol.307, issue.5713, p.1247, 2005.
DOI : 10.1126/science.1105806

F. M. Flasar, R. K. Achterberg, B. J. Conrath, P. J. Gierasch, V. G. Kunde et al., Titan's Atmospheric Temperatures, Winds, and Composition, Science, vol.308, issue.5724, p.975, 2005.
DOI : 10.1126/science.1111150

A. Coustenis, A. Negrão, A. Salama, B. Schulz, E. Lellouch et al., Titan's 3-micron spectral region from ISO high-resolution spectroscopy, Icarus, vol.180, issue.1, p.176, 2006.
DOI : 10.1016/j.icarus.2005.08.007

L. Wang, S. Kassi, and A. Campargue, Temperature dependence of the absorption spectrum of CH4 by high resolution spectroscopy at 81K: (I) The region of the 2??3 band at 1.66??m, Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, vol.111, issue.9, pp.1130-1140, 2010.
DOI : 10.1016/j.jqsrt.2009.10.019

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01005679

A. V. Nikitin, X. Thomas, L. Régalia, L. Daumont, P. Von-der-heyden et al., First assignment of the 5??4 and ??2+4??4 band systems of 12CH4 in the 6287???6550cm???1 region, Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, vol.112, issue.1, pp.28-40, 2011.
DOI : 10.1016/j.jqsrt.2010.08.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01005682

L. Wang, S. Kassi, A. W. Liu, S. M. Hu, and A. Campargue, The 1.58??m transparency window of methane (6165???6750cm???1): Empirical line list and temperature dependence between 80 and 296K, Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, vol.112, issue.6, p.937, 2011.
DOI : 10.1016/j.jqsrt.2010.11.015

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01160682

V. Boudon, O. Pirali, P. Roy, J. Brubach, L. Manceron et al., The high-resolution far-infrared spectrum of methane at the SOLEIL synchrotron, Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, vol.111, issue.9, p.1117, 2010.
DOI : 10.1016/j.jqsrt.2010.02.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00455999

T. J. Lee, J. M. Martin, and P. R. Taylor, and isotopomers, The Journal of Chemical Physics, vol.102, issue.1, p.254, 1995.
DOI : 10.1063/1.469398

R. Marquardt and M. Quack, data and experimental constraints, The Journal of Chemical Physics, vol.109, issue.24, p.10628, 1998.
DOI : 10.1063/1.476513

D. W. Schwenke, Towards accurate ab initio predictions of the vibrational spectrum of methane, Spectrochimica Acta Part A: Molecular and Biomolecular Spectroscopy, vol.58, issue.4, pp.849-861, 2002.
DOI : 10.1016/S1386-1425(01)00673-4

A. V. Nikitin, M. Rey, . G. Vl, and . Tyuterev, Rotational and vibrational energy levels of methane calculated from a new potential energy surface, Chemical Physics Letters, vol.501, issue.4-6, p.179, 2011.
DOI : 10.1016/j.cplett.2010.11.008

H. Primas, Generalized Perturbation Theory in Operator Form, Reviews of Modern Physics, vol.35, issue.3, p.710, 1963.
DOI : 10.1103/RevModPhys.35.710

P. R. Bunker and R. E. Moss, The breakdown of the Born-Oppenheimer approximation: the effective vibration-rotation hamiltonian for a diatomic molecule, Molecular Physics, vol.33, issue.2, p.417, 1977.
DOI : 10.1016/0022-2852(73)90029-5

. G. Vl, G. Tyuterev, and . Gaeta, Symmetry and Perturbation Theory, New Jersey, p.254, 2002.

. G. Vl and S. A. Tyuterev, Tashkun and H.Seghir High-Order Contact Transformations:General Algorithm, Computer Implementation and Triatomic Tests, SPIE, pp.164-175, 2004.

. G. Vl, S. A. Tyuterev, M. Tashkun, and A. Rey, Nikitin and R. Kochanov to be published, Phys. Rev, vol.60, p.794, 1941.

X. Wang, E. L. Sibert, and I. , A nine-dimensional perturbative treatment of the vibrations of methane and its isotopomers, The Journal of Chemical Physics, vol.111, issue.10, p.4510, 1999.
DOI : 10.1063/1.480271

. G. Vl, V. I. Tyuterev, V. I. Perevalov, and . Starikov, Method of effective operators in the theory of high-resolution molecular spectra, in Modern Problems of Optics and Spectroscopy, 2001.

V. I. Perevalov, . G. Vl, B. I. Tyuterev, and . Zhilinskii, Spectroscopic constants of spherical top molecules. q2 J2 and q 2 J3 terms for interacting states 1000, 0010 and 0100, 0001 of ab4 molecules, Journal de Physique, vol.43, issue.5, pp.723-728, 1982.
DOI : 10.1051/jphys:01982004305072300

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00209444

D. Sugny and M. Joyeux, On the application of canonical perturbation theory to floppy molecules, The Journal of Chemical Physics, vol.112, issue.1, p.31, 2000.
DOI : 10.1063/1.480559

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00508458

T. J. Lukka and E. Kauppi, Seminumerical contact transformations: From internal coordinate rovibrational Hamiltonian to effective rotational Hamiltonians. Framework of the method, The Journal of Chemical Physics, vol.103, issue.15, p.6586, 1995.
DOI : 10.1063/1.470387

J. Lamouroux, S. A. Tashkun, . G. Vl, and . Tyuterev, Accurate calculation of transition moment parameters for rovibrational bands from ab initio dipole and potential surfaces: Application to fundamental bands of the water molecule, Chemical Physics Letters, vol.452, issue.1-3, pp.225-231, 2008.
DOI : 10.1016/j.cplett.2007.12.061

M. Rey, A. V. Nikitin, . G. Vl, and . Tyuterev, ro-vibrational Hamiltonian in irreducible tensor formalism: a method for computing energy levels from potential energy surfaces for symmetric-top molecules, Molecular Physics, vol.51, issue.16, p.2121, 2010.
DOI : 10.1006/jmsp.2002.8626

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00538151

P. Cassam-chena¨?chena¨? and J. Liévin, The VMFCI method: A flexible tool for solving the molecular vibration problem, Journal of Computational Chemistry, vol.99, issue.5, pp.627-640, 2006.
DOI : 10.1002/jcc.20374

G. D. Carney, L. L. Sprandel, and C. W. Kern-in, Advances in Chemical Physics, pp.305-379, 1978.

R. B. Gerber and M. A. Ratner, A semiclassical self-consistent field (SC SCF) approximation for eigenvalues of coupled-vibration systems, Chemical Physics Letters, vol.68, issue.1, p.195, 1979.
DOI : 10.1016/0009-2614(79)80099-8

J. M. Bowman, K. Christoffel, and F. Tobin, Application of SCF-SI theory to vibrational motion in polyatomic molecules, The Journal of Physical Chemistry, vol.83, issue.8, p.905, 1979.
DOI : 10.1021/j100471a005

K. M. Christoffel and J. M. Bowman, Investigations of self-consistent field, scf ci and virtual stateconfiguration interaction vibrational energies for a model three-mode system, Chemical Physics Letters, vol.85, issue.2, p.220, 1982.
DOI : 10.1016/0009-2614(82)80335-7

C. L. Chen, B. Maessen, and M. Wolfsberg, Variational calculations of rotational???vibrational energy levels of water, The Journal of Chemical Physics, vol.83, issue.4, p.1795, 1985.
DOI : 10.1063/1.449368

Z. Ba?i´ba?i´c and J. C. Light, Theoretical Methods for Rovibrational States of Floppy Molecules, Annual Review of Physical Chemistry, vol.40, issue.1, p.469, 1989.
DOI : 10.1146/annurev.pc.40.100189.002345

J. M. Bowman and B. Gazdy, A truncation/recoupling method for basis set calculations of eigenvalues and eigenvectors, The Journal of Chemical Physics, vol.94, issue.1, p.454, 1991.
DOI : 10.1063/1.460361

B. Maessen and M. Wolfsberg, A numerical test on the equivalence of intramolecular potential expansions in normal and valence displacement coordinates for water, The Journal of Physical Chemistry, vol.89, issue.15, p.3324, 1985.
DOI : 10.1021/j100261a033

M. Rey, . G. Vl, and . Tyuterev, Adiabatic and non-adiabatic corrections to rovibrational energies of diatomic molecules: variational calculations with experimental accuracy, Physical Chemistry Chemical Physics, vol.115, issue.3, pp.2538-2548, 2007.
DOI : 10.1039/b700044h

M. Rey, F. Michelot, . G. Vl, and . Tyuterev, Formalism of the displaced squeezed Fock states for variational calculations of highly excited ro-vibrational levels: Diatomic molecules, Physical Review A, vol.78, issue.2, p.22511, 2008.
DOI : 10.1103/PhysRevA.78.022511

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00453038

P. Cassam-chena¨?chena¨?, Y. Scribano, and J. Liévin, Influence of kinetic coupling in rectilinear coordinates on the vibrational spectrum of fluoroform, Chemical Physics Letters, vol.466, issue.1-3, p.16, 2008.
DOI : 10.1016/j.cplett.2008.10.025

M. Neff, T. Hrenar, D. Oschetzki, and G. Rauhut, Convergence of vibrational angular momentum terms within the Watson Hamiltonian, The Journal of Chemical Physics, vol.134, issue.6, p.64105, 2011.
DOI : 10.1063/1.3551513

S. Albert, S. Bauerecker, V. Boudon, L. R. Brown, J. Champion et al., Global analysis of the high resolution infrared spectrum of methane 12CH4 in the region from 0 to 4800cm???1, Chemical Physics, vol.356, issue.1-3, p.131, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemphys.2008.10.019

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00362620

S. Carter and J. M. Bowman, and Isotopomers Using an Adjusted ab Initio Potential, The Journal of Physical Chemistry A, vol.104, issue.11, p.2355, 2000.
DOI : 10.1021/jp991723b

X. G. Wang and T. Carrington, Contracted basis Lanczos methods for computing numerically exact rovibrational levels of methane, The Journal of Chemical Physics, vol.121, issue.7, p.2937, 2004.
DOI : 10.1063/1.1767093

J. Wu, S. Huang, J. M. Carter, and . Bowman, Tests of MULTIMODE calculations of rovibrational energies of CH4, Chemical Physics Letters, vol.426, issue.4-6, p.285, 2006.
DOI : 10.1016/j.cplett.2006.06.024

T. Oka, Levels, The Journal of Chemical Physics, vol.47, issue.12, p.5410, 1967.
DOI : 10.1063/1.1701809

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01170002

C. Wenger and J. P. Champion, Spherical top data system (STDS) software for the simulation of spherical top spectra, Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, vol.59, issue.3-5, pp.471-480, 1998.
DOI : 10.1016/S0022-4073(97)00106-4